Dịch thơ Iain S. Thomas:
"I hope one day you meet someone
who makes all your sad poems
sound fake.
And I hope you have the good sense
to marry the fuck out of them."
"Tôi mong lắm đến ngày anh vấp phải một mẻng chết mẹ nào đó
khiến cả mớ thơ thê lương sầu thảm của anh
nghe giả tạo suốt lượt.
Thế và tôi mong anh thông được cái não của anh ra
mà cưới con mẹ nó luôn đi."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét